“Shakespeare (is) in Italy”; il grande scrittore inglese, “torna” nella sua amata seconda patria, protagonista di uno spettacolo inedito che ripropone un viaggio di musica e parole fra alcune delle opere di ambientazione e ispirazione italiana. Shakespeare va in scena, rigorosamente in lingua inglese (ma con sottotitoli in italiano), per una sola sera, il prossimo 26 aprile al Teatro Filodrammatici (Via Filodrammatici 1, Milano – ore 16:00 e ore 20:00) in una rappresentazione esclusiva della J. Production e della sua regista Julia Holden.
Innovativo, moderno, originale, lo spettacolo è costruito attorno agli estratti di quattro opere memorabili del drammaturgo inglese: Il mercante di Venezia, Otello, Romeo e Giulietta e Molto rumore per nulla, sapientemente legati da un unico filo conduttore: l’amore. Il sentimento ostacolato e contrasto dei protagonisti che si avvicendano in scena, la storia d’amore di Shakespeare con l’Italia, la passione del pubblico per questo autore che non ha pari.
La serata è garanzia di un intrattenimento più che gradevole e che mette d’accordo gli amanti della letteratura, i melomani, i cultori della lingua inglese o degli spettacoli rigorosamente in lingua O e chi desidera godersi un bello spettacolo. Un armonioso collage di scene, dialoghi e canzoni che evocano incantevoli atmosfere puramente shakespeariane in cui si scorge e respira tutto lo spirito dell’autore, a tratti comico, “volgare”, appassionato e toccante. Il pubblico viaggia attraverso i secoli nell’Italia di Shakespeare, senza restare deluso.
Merito anche dell’impareggiabile cast: i pluripremiati attori britannici Justin Butcher e Caroline Butler, con adattamenti musicali di canzoni e brani, suonati dal vivo dall’anglo-italiano Daniel Zappi. Lo spettacolo è stato diretto da Justin Butcher.
Dite la vostra!